Kojelauta |  Seuraa blogia |  Lisää blogeja |  Luo blogi! | 
MAINOS |
Anna bloggaajalle lahja | Sivun alkuun | Seuraa blogia | Ilmoita blogista
Kirjoittaja
Sähköposti

Ajatuksia ja ehkä jotain tietoa ulkomaille muutosta ja ulkomailla asumisesta. Olen Etelä-Pohjanmaalta kotoisin, Etelä-Suomessa asustanut nainen, naimisissa amerikkalaisen miehen kanssa. Etäavioliitossa elimme reilut kolme ja puoli vuotta, kunnes muutin Yhdysvaltoihin marraskuussa -08. Perheessä lisäksi kolme koiraa. Nekku 12v. ja Nestori 11v. pääsivät osallistumaan muuttorumbaan ja kokeilevat nyt elämää rapakon toisella puolella. Aino (toukokuulla 2v.), kolmas koiramme, on miehen kesällä -08 hankkima beaglenpentu.

Seuraa blogia Bloglovin'lla
Matkalla Michiganiin
01.02.2010 - 19:08

Eilen illalla istahdettiin miehen kanssa television aareen katsomaan uusinta Simpsonien jaksoa, mainostettiinhan Ilta-Sanomissa uutta henkilohahmoa, joka tuli sarjaan mukaan eilen. Simpsonien jalkeen illan ohjelma jatkuu Cleveland Show:lla ja Family Guy:lla, jotka saivat minut miettimaan tata ihmeellista kulttuuria, jossa nyt elan. Nama kaksi animaatio-ohjelmaa alkavat varoituksella vakivallasta, sopimattomasta kielenkaytosta, seksistisesta sisallosta jne. - ja animaatioita kun ovat, niin niidenhan taytyy olla ihan harmittomia ja lahetysaika on siksi ennen kello kymmenta?

Jokin aika sitten Ilta-Sanomat uutisoi Kalifornian yhdessa koulussa syntyneesta tietosanakirjakohusta. Peruskouluikainen lapsi oli loytanyt tietosanakirjaa (en muista oliko oikea kirja vaiko nettikirja) selatessaan sanat "oral sex" ja maaritelman talle. Tastako vanhemmat olivat tuohtuneet, ja kyseiset kirjat piti poistaa kaytosta. Koululautakunta teki ensin paatoksen, etta kaikki kirjan sanat tulee kayda lapi, jotta nahdaan, voidaanko kirjoja kayttaa opetuksessa. Koska sanoja oli kuitenkin kirjassa niin paljon, tehtiin koulussa uusi paatos: vanhemmilta lupa niille oppilaille, jotka saavat kirjoja kayttaa...

Itse olen ollut kakkosluokan tunnilla, jolla lasten piti etsia annetuille sanoille maaritelmat sanakirjasta. Eras poika tormasi kirjaa selatessaan tikarin kuvaan, ja kauhistui, miten koulussa voi olla kirja, jossa on "paha kuva". Opettaja ei tata kuullut, vaan kuinka ollakaan paikalla sattui olemaan eras ronskimpi suomalainen. Pojan kanssa kaytiin sitten keskustelu siita, etta tietosanakirja selittaa erilaisia sanoja, ja joskus selityksen selventamiseksi saattaa kirjassa olla kuvakin. Tikarin kuva ei ole tietosanakirjassa kielletty, vaikka tera'aseet ovatkin koulussa ankarasti kiellettyja. 

Ekaluokissa oli pari viikkoa sitten opeteltavien sanojen joukossa "health", ja voi kauhistuksen kanahakki: tuo sana kuulosti yhden tyton mielesta ihan liikaa samalta kuin eras paha sana! Taman tilanteen onneksi selvitti luokan oma opettaja :D

PItaisiko Suomessa Aleksis Kiven paivana sensuroida "Seitseman miehen voima"-laulun "syntinen, saatana, kurja"? Mina ketale olen sen aikoinani lasten kanssa laulanut ihan alkuperaisilla sanoilla. Enta koulun uskontotunnilla? Saako siella sanoa "pahan sanan", kun puhutaan taivaasta ja siita pahasta paikasta ;) ?

Tallaisia talla kertaa pohdiskelee tama paatunut suomalainen.

13.01.2010 - 00:52

Kai sita voi viela nainkin myohaan toivottaa? Joulu oli ja meni, niinpa siihen on hyva palata muutaman kuvan voimin. Joulupaivana siis oltiin miehen siskon luona joulupaivallisella (= perunamuusia ja kalkkunaa) ja lahjoja vaihtamassa - taalla kun joulupukki ei kay lasten aikana kylassa, vaan hiipii aaton ja joulupaivan valisena yona tuomaan lahjat.


Ostimme Grantille Lincoln Logs -setin. "Tukit" ovat puuta ja muut osat muovia. Noilla on kiva rakennella talleja ja taloja sedan ja tadin kanssa ;)

Mina olin kipeana koko joululoman ajan, yska on vielakin tallella. Tassa joulupaivalta hehkea kuva kipeista joulun viettajista, myos Torie oli sairastupalainen.


Miehen sedalta ja tadilta saatiin tallainen hieno asetelma lahjaksi, ja 18-vuotias serkku oli tehnyt itse kaikille tallaiset "12 paivaa jouluun" -suklaalevyt! (Ks.
viime vuoden upea riisimurokuusi)


Tapaninpaivaa taalla ei vieteta, kuten on tullut varmasti useaan otteeseen mainittua. Kokoonnuimme kuitenkin Torien luo syomaan ja viettamaan aikaa yhdessa. Toriella on mita ihanin (ja isoin) kissa Hank, joka on mieleltaan kuin koira kissan valepuvussa - siina missa Nestori on kissa koiran valepuvussa.

****
Uutta vuotta ollaan jo kulutettu parin viikon verran. Suomi-koulu palasi joulutauolta, ja Akatemiassa olen edelleen tiistaisin ja torstaisin (Tanaan sain taas kovasti kehuja hyvasta tyosta; taalla kehuja kuulee lahes joka paiva jostain asiasta. Suomen koulussa kehut tulee hyvin harvoin,mutta silloin niilla onkin painoarvoa ihan eri tavalla.) Taman vuoden puolella ollaan miehen kanssa kokeiltu soittaa takalaiseen Myrkytyskeskukseen (Aino...), ja olenpa postittanut maksun opettajasertifikaattianomuksen kasittelya varten. Maksun jalkeen ottavat siis paperit syynattavakseen ja kertovat sitten joskus, olenko opekelpoinen.

Tanaan taalla alkaa Idolsin uusi kausi, uutena tuomarina Ellen DeGeneres. Miehen kanssa harvoin istahdetaan yhdessa telkun aareen mitaan katsomaan (Kauhukeittio oli edellinen suosikki), mutta nyt olisi tarkoitus nauraa sydamen kyllyydesta - ainakin mainospatkat ovat vilautelleet melkoista viihdetta olevan luvassa.

24.12.2009 - 01:32


Henry Ford-museon joulukuusi.



Kaikille oikein hyvaa joulua ja onnea alkavalle vuodelle 2010!

09.12.2009 - 17:45

"Edellisen elaman" tyopaikan monta upeaa konserttia on jo mennyt ohi korvien, mutta onneksi eilen sain olla kuuntelemassa Akatemian eskari-ekaluokkalaisten joulukonserttia :) Luokka-asteilla on omat konserrtinsa, silla eilisessa konsertissa lavalla oli parhaimmillaan n. 200 lasta! Eli kaikkia esiintyvia luokka-asteita ei saataisi lavalla mahtumaan yhta aikaa sitten millaan.

Konsertti oli pieni opettavainen "musikaali", eli laulujen valissa viidesluokkalaiset veivat tarinaa eteenpain naytelman avulla. Kaikki esitetyt aulut liittyivat tuohon kehystarinaan. Eskari aloitti laulamalla Favorite time of the year, jonka jalkeen tontut juoruilivat keskenaan Pohjoisnavallle (taalla ei Korvatunturista ole ikina kuultukaan) ilmestyneesta uudesta hyvin erikoisesta tontusta. Tontut tekivat johtopaatelman, etta kyseessa ei ole aito tonttu vaan tonttu-imitaattori. Eskarit lauloivat
The Elves' Impersonator. (Tassa YouTubesta loydetty versio kappaleesta, tama on aika hauska kipale). Kyseinen perin kummallinen tonttu on siis Elvis :D . Tarina jatkuu, ja kuoro vaihtuu ekaluokkalasiten kuoron esityksiin He's so blue ja Arm in arm. Lopulta mutkien kautta tontut oppivat hyvaksymaan taman erilaisen tontun joukkoonsa ja viimeisena molemmat kuorot laulavat yhdessa kappaleen Santa Claus Rock. Nayttaa YouTuben linkeista paatellen olevan suosittu joulukonserttiviritelma taalla pain, kaikki laulut ja tarina loytyy eri kouluista kuvatuissa patkissa.

Koulun orkesterille kerataan rahaa myymalla konsertin dvd-taltiointia $15 hintaan (Psst, vinkkia anyone, toimisiko siella Suomen paassa? Ne teidan konsertit kun on suurempia ja mahtavampia, tanne ainakin saisi lahettaa maksullisena dvd:na.)

Oli kiva yllatys, etta paasin konsertin katsomaan, koulun juhlat ja tapahtumat kun muokkaa vuoden kulkua ihan omalla erityisella tavallaan, ja pitkan aikaa jo jouduin ilman niita olemaan.

****
Konsertin jalkeen tapasin taman vapaaehtoistyon mahdollistaneen opettajan isan, joka oli ollut katsomassa lapsenlastensa esitysta. Han oli kovasti innoissaan vihdoin tavatessaan taman paljonpuhutun suomalaisen ja harmitteli, kun hanen suomalainen aitinsa ei paase minua tapaamaan!  Kyseinen mies ei itse puhu suomea, on siis amerikasuomalainen, mutta hanen aitinsa puhuu edelleen sujuvaa suomea. Kaytiin sitten lapi suomalaisia jouluruokia, syonko lipeakalaa ja sylttya jne. Minako? Sanoin, etta savustettua lohta ja korkeintaan silakoita.

****
Iloista joulunodotusta kaikille!

03.12.2009 - 00:47


Ihan ensimmaiseksi lampimasti tuhansia kiitoksia sinne Suomeen! Tanaan postiseta toi kaksi lahetysta minulle, toisessa oli mieluinen yllatys, ja toista olenkin osannut jo odottaa kuola suupielista valuen (karkkia!). Joten paljon kiitoksia Katjalle seka aitille, siskolle ja Rallulle. Namien ja lahjojen lisaksi sain hyvia uutisia, nayttaisi silta etta tarvitsemani lippulappunen on lahtenyt Suomesta tanne pain? Jos nain on, saan jonkin ajan kuluttua laittaa opettajasertifikaattianomuksen postiin - ja sitten saan selville mita kaikkea minun pitaa viela tehda ennen opetuslupaa. Sormenjaljet menen otatuttamaan perjantaina...

 

****
Kaikille niille, jotka ovat suunnitelleet tanne muuttoa: katsohan, etta lahdet tyopaikastasi hyvissa tunnelmissa. Paljon kiitoksia lahetan tassa vaiheessa myos entiselle tyopaikalle, silla takalaisessa systeemissa joudun jatkuvasti kerjaamaan jotain paperia tai jotain suositusta - tama olikin pidemman kaavan kautta sitoutuminen, vaikka lahdostani onkin jo yli vuosi aikaa. Suosituksia tarvitaan tyohakemuksiin useammalta ihmiselta, ja yleensa sellaisilta, jotka ovat tunteneet sinut jo vuosien ajan mutteivat ole sukua; ok, vaivataan siis entisia tyokavereita. Tyokokemuksista taytyy tayttaa eri paikkoihin heidan oma kaavakkeensa, yleinen tyotodistus ei kay; ok, vaivataan entista pomoa. Lista on loputon. Onhan se ihan kiva, etta taustat tutkitaan suunnilleen kengannumeroa myoden (miksi ei, jos kerran pituus, paino, hiusten ja silmien varikin arkistoidaan?), mutta tuntuu niin kurjalta jatkuvasti vaivata muutenkin kiireisia ihmisia omalla paperisodalla. Vaan maassa maan tavalla, minkas teet.
****
Lauantaina taisin olla ensimmaista kertaa lapsen synttarikutsuilla. Juhlinta aloitettiin Spring Break -nimisessa paikassa, jossa on erilaisia pomppulinnoja ja liukumakia yms. lapsille. Siella riitti menoa ja melsketta, seurueen lapset pomppivat ja juoksivat itsensa ihan vasyksiin tunnin aikana. Tuolta sitten siirryttiin sankarin kotiin pitsalle ja kakulle. Teemana oli Pieni merenneito, joten kakkukin oli tietysti teeman mukainen:

En ole edelleenkaan tottunut naihin sokerikuorrutekakkuihin, vaikka kermakakuista joskus Suomessa olenkin valittanut. Itse kakkutaikina on hyvaa, mutta laittaessasi palan kakkua suuhun, tuntuu etta samalla suuhun meni desilitra sokeria ja puolikas takalainen voipotko.

Lahjoja avatessa tuli lahes jouluinen olo, molemmat tadit olivat tuoneet mukanaan sakin lahjoja synttarisankarille. Ava nosteli lahjoja suunnattoman suurista lahjakasseista lattialle, ja aina kun han meinasi lopettaa, tuli kommentti "Siella on viela muutakin". Olenko mina tullut vanhaksi, ja en muista etta nainhan se on aina ollut, vai onko tama muuttunut koko ajan hurjemmaksi? Toki joulu oli melkoista lahjapaljoutta kun pieni olin, mutta en muista, etta synttareilla olisi ketaan hukutettu lahjoihin? 
****
Kiitospaivana sain minakin yllatyslahjan. Torie teki paivallisen jalkeen tallaisen kangastaulun, ja meninpa sitten kehumaan, kuinka se muistutti minua suomalaisen Pentikin joulumallistosta. Niinpa Torie antoi tuo taulun minulle! Onhan tassa eri pohjavari, mutta jotain Pentikin henkea tassa on?


****
Suomi juhlii itsenaisyyspaivaansa sunnuntaina, ja eilen sainkin itsenaisyyspaivan kuuseni pakoilleen ja koristeltua:

Tunnelmakuvasta ei ehka kay selvaksi, etta koristeet ovat sinisia ja karkkikepitkin sini-valkoisia, samoin kuusen matto on sini-valkoinen. Olkikoristeista en ole varma, haluanko ne kuuseen jattaa, mutta vaikka ne variteemaan eivat sovikaan, ovathan ne kuitenkin jotain perinteista suomalaista? (Made in China tosin.) Itsenaisyyspaivan jalkeen variteema vaihtuu jossain vaiheessa ennen joulua - maassa maan tavalla, taalla "saa" jouluttaa jo paljon aikaisemmin ja yli laidan .

18.11.2009 - 18:25

Muutama kuva Halloweenin lastenpaaraatista. En viitsinyt ottaa kuvia kovin lahelta ja yksittaisista loistavista puvuista, en halunnut mitaan epamaarasita leimaa... Taytyy sanoa, etta pikkuinen Nemo oli aivan ihana, samoin muutamilla aikuisilla oli hauskoja asuja.


Kirjaston edustan koristeita.


Kulkueen alku


Hot dog



Kulkueen matkalla oli paikallisia yrityksia jakamassa nameja lapsille.

Kulkue paattyi omenasiideri ja donitsi -tarjoiluun :)


Marraskuun alkupuolella kavaistiin paikallisella omenatarhalla nauttimassa tuoreista donitseista ja omenasiiderista (ei siis sama kuin suomalainen siideri). Ulkona oli aurinkoista ja lamminta oli n. +20C, omenatarha vaan ei ollut enaa kovinkaan kuvauksellinen. Tassa myymalan puoli.

Linkkejä

Lemmikkipalstat
- Lemmikkiaiheista keskustelua ja kaikkea muuta

Facebook
- Täysin koukussa

The Village of Holly
Sää Hollyssa
Kartta

Suomi kutsuu
(Finland Calling)
- amerikkalainen tv-ohjelma, jossa
olen esiintynyt muutaman kerran

Blogeja

Kaakkois-Michiganin Suomi-koulu
- Suomi-koulu aloittelee toimintaansa

Chiliä ja kanelikahvia
- Ulkosuomalaisen naisen elämää Meksikossa

Jotain Stärää?
- Suomalaisperheen elämää USA:n länsirannikolla

Koti kanaalin varrella
- Suomalaisnaisen haaveena oma tuulimylly ja tulppaanipelto

Kotiin kolmesta kolkasta
- Monikulttuurisen perheen elämää Yhdysvalloissa
(linkki vie vanhaan blogiin, uutta osoitetta voi kysyä kirjoittajalta sähköpostitse)

Kotirouva Kiinassa
- Suomalaisperheen elämää ja arkea Kiinassa


Maailmalla Marylandissa - kotona Suomessa
- Kaarinan blogin yhteydessä kannattaa katsoa myös hänen kakkubloginsa.

Provencen auringon alla
- Suomalaisen kolmikymppisen naisen elämää Ranskassa

Suomalaisperhe Siperiassa

- Perheen äiti ja lapset valmistelevat muuttoa Siperiaan, missä mies työkomennuksella jo asustaa


Cake Wrecks
- Kun ammattimaiset tilauskakut menevät hullunhauskasti pieleen (eng.)

Hätäkeskus, kuinka voin auttaa ja palvella...
- Hätäkeskuspäivystäjän arkea - opettavaisia tarinoita

Nainen ratissa
- Taksikuski tilittää tuntojaan työelämästä

Sivupohja


Sivupohjat "Vaahtera" ja "Tyyni" ovat täältä.


Talvinen tausta "Ihmemaa" on täältä kotoisin.


Sivupohja "Ruusu" on löydetty täältä


"Orkidea"-tausta on täältä

Holly
Seinäjoki
Paikallista aikaa
Ollaan seitsemän tuntia jäljessä Suomen aikaa.